Creating certified German-English translations of transcripts, diplomas and other educational credentials is part of our comprehensive consulting services for students and working professionals. As experts in international education, we make sure your achievements are understood by US admissions officers, public authorities, and employers.
But we can do more: If you’re an education provider abroad and wish to communicate your programs effectively to a German audience, consultUS is your ideal partner for high-quality translations. With almost ten years of professional experience in the German student advising and recruitment market, in-depth knowledge of the German education system and a knack for clear, elegant German prose, we make sure you choose the right words to capture the attention of your target audience.
Here is a selection of past and present translation clients from the education sector and beyond who have trusted consultUS with their intercultural communication:
Berlin Natural History Museum
Indiana University, Department of Education, Bloomington
German Children and Youth Foundation, Berlin
Bauhaus Dessau Foundation, Dessau
modem Berlin – space for contemporary music and arts
frech publishers, Stuttgart
trnd – Word-of-mouth Marketing, Munich
Balzac Coffee GmbH, Hamburg
n The Lakeside Hotel, Strausberg
Carsten Bösel, Founder & Director of consultUS, is a state-approved, certified translator for English and German and a member of the Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ). In addition, he is listed on the roster of court interpreters in the city of Berlin.
