zählt in Deutschland zu den profiliertesten Kennern der nordamerikanischen Hochschullandschaft. Er studierte Nordamerikastudien, Politikwissenschaft und Publizistik an der Freien Universität Berlin und der Duke University (USA) und begann 1999 seine berufliche Laufbahn als Bildungsreferent im Amerika Haus Berlin. Später übernahm er die Leitung der Studienberatungszentren in den Amerika Häusern Berlin, Köln, Frankfurt/M. sowie im U.S. Generalkonsulat Leipzig.
Seit Anfang 2006 arbeitet er selbstständig als Studien- und Bildungsberater nach dem Vorbild der "Independent Educational Consultants" in den USA. Als unabhängiger Experte begleitet er Abiturienten, Studierende und Absolventen bei der Bewerbung an amerikanischen Colleges und Universitäten. Außerdem unterstützt er den Deutschen Akademischen Austausch Dienst (DAAD) als Berater und Referent im Rahmen der Kampagne Go Out! zu Studienaufenthalten im Ausland. Im Auftrag des DAAD verfasste er zudem die beiden Ratgeber Studienführer USA und Studienführer Kanada, von denen seit 2008 insgesamt mehr als 3.000 Exemplare verkauft worden sind.
Neben seiner Beratertätigkeit hat sich Carsten Bösel in den letzten Jahren einen Namen als wissenschaftlicher Fachübersetzer für Deutsch und Englisch in den Themenfeldern Schule und Hochschule, Erwachsenenbildung sowie Ausbildung und Arbeitsmarkt gemacht. Als solcher übersetzt und lektoriert er unter anderem Publikationen des DAAD, der Universität Duisburg-Essen, des Wissenschaftszentrums Berlin für Sozialforschung (WZB), des Deutschen Instituts für Erwachsenenbildung (DIE), der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung (DKJS) und des Instituts für Internationale Zusammenarbeit des Deutschen Volkshochschul-Verbandes. Außerdem ist er Spezialist für die beglaubigte Übersetzung von Schul- und Hochschulzeugnissen.
